FAQs
Questions fréquentes sur l'affiche de Thuir Porte de Perpignan
Ajouter un porte-affiche magnétique ?
Teck, fixation magnétique, cordon de suspension inclus.
À quelques pas des Caves Byrrh, la Porte de Perpignan ouvre sur la Cellera, le vieux cœur de Thuir : une arche de pierre blonde et de galets roulés, et derrière elle des ruelles couleur miel où les bougainvilliers débordent des façades. J'aime ce seuil parce qu'il tient tout le village en un seul regard, la grande maison de vin d'un côté, la vie des placettes de l'autre.
Sur cette affiche de Thuir, j'ai rassemblé ce que l'on découvre en passant sous l'arche un matin d'été : la façade crème et rouge des Caves Byrrh avec sa terrasse de bistrot et son auvent « Vins & Spiritueux », le jasmin qui grimpe le long des pierres, la lanterne aux armes de la ville, le balcon fleuri de l'Office municipal et sa statue de bronze tournée vers le ciel. L'enseigne « Le Cellier - El Celler », rayée de sang et d'or, rappelle que Thuir vit en deux langues.
Les couleurs sont franches, à l'image de la lumière des Aspres : le bleu profond du ciel, les ocres des façades, le rouge Byrrh qui répond aux lauriers-roses. En format paysage, elle trouve naturellement sa place au-dessus d'un buffet, d'un canapé ou d'une table de cuisine, là où l'on aime s'attarder. On y revient comme on revient sur une placette à l'ombre, pour un volet vert, une mouette posée sur le rempart, une borne ronde qui luit sur le pavé.
C'est un cadeau pour celles et ceux qui ont grandi à Thuir, pour les amis revenus d'une visite des caves avec l'envie d'un souvenir plus durable qu'une bouteille, pour une crémaillère dans les Pyrénées-Orientales ou un départ loin du Roussillon. Pour qui cherchait une affiche des Caves Byrrh qui ne soit pas une réclame d'autrefois, voici le lieu tel qu'on le vit aujourd'hui, fleuri et habité.
Thuir a aussi un visage plus secret, que j'ai illustré dans mon affiche de la Villa Palauda, au milieu de son parc. Les autres villages que j'aime vous attendent parmi les affiches du Pays Catalan et dans la sélection villes et villages.
Chaque exemplaire part de mon atelier de Saint-Genis-des-Fontaines après être passé chez un imprimeur Imprim'Vert d'Elne, à quelques kilomètres de là. Le papier couché semi-mat de 170 g/m² garde l'éclat du rouge et la profondeur du bleu, sans reflets. L'affiche existe du A4 au B0 ; à partir du A3, elle est tirée à 200 exemplaires seulement, sans réimpression. © Foliove
Marie,
• IMPRESO EN OCCITANIA
• EDICIÓN LIMITADA A 200 EJEMPLARES
• DIBUJO ORIGINAL DE MARIE TROFF
Foliove es mi trabajo diario. Creo cada ilustración a mano, desde mi estudio situado en lo alto de los Pirineos Orientales. Wacom, lápiz digital, paciencia. Ningún atajo digital, ninguna imagen encontrada en otro lugar que no sean mis fotos de recuerdo, ningún efecto aplicado con un clic. Cada línea se traza conscientemente sobre una pantalla inicialmente en blanco.
La impresión se realiza cerca, en una imprenta Imprim'Vert de Elne. No es casualidad: puedo comprobar los colores en persona, hacer ajustes si es necesario y hablar directamente con el equipo. Dan prioridad a las tintas sin disolventes y al papel certificado. Es una relación, no solo un encargo.
Mis temas nacen de mis desplazamientos. Un matiz del cielo, un detalle de una fachada, una estación detenida en un instante. Los traslado al dibujo una vez de vuelta, a menudo mucho después. Es mi manera de preservar esos momentos y ofrecérselos a quienes, como ustedes, los contemplan.
Nuestro objetivo es que cada cliente quede completamente satisfecho con su compra. Si no es así, háganoslo saber y haremos todo lo posible por encontrar una solución con usted.
Nos esforzaremos por enviar tu pedido lo antes posible. Una vez enviado, recibirás un correo electrónico con información adicional. Los plazos de entrega varían según tu ubicación.
Nuestros productos se fabrican localmente en Occitania (Francia). Seleccionamos cuidadosamente a nuestros socios locales de fabricación para garantizar que nuestros productos sean de alta calidad y ofrezcan una buena relación calidad-precio.
El envío se calcula en función de su ubicación y de los artículos de su pedido. Siempre conocerá el precio del envío antes de realizar su compra.
(+33) 07 83 67 32 37
de lunes a viernes
10-13 h / 14-18 h
Vía PayPal, Apple Pay, tarjeta bancaria
ENVÍO GRATIS
En la Francia metropolitana
A partir de 49 € de compra