Descubre Foliove: pósteres de viajes dibujados a mano

Foliove en pocas palabras

Foliove es un taller de ilustración y confección textil situado en Saint-Genis-des-Fontaines, en los Pirineos Orientales, a veinte minutos al sur de Perpiñán. Marie Troff dibuja a mano allí todas las ilustraciones que encontraréis en este sitio, y su hija Clémentine cose los productos textiles que se crean a partir de ellas.

No hacemos impresión bajo demanda, ni subcontratación internacional, ni utilizamos IA generativa. Cada póster, cada bolsa tote y cada postal sale de un taller familiar en el que trabajamos dos personas.

Marie Troff, ilustradora en Saint-Genis-des-Fontaines

Una artista afincada en los Pirineos Orientales

Me llamo Marie Troff. Soy ilustradora y fundadora de Foliove. He instalado mi taller en Saint-Genis-des-Fontaines (66740), un pueblo de Occitania situado entre los Albères y el mar Mediterráneo. Es aquí, a medio camino entre Perpiñán, Colliure y la frontera española, donde llevo varios años dibujando todas las ilustraciones que se venden en Foliove.com.

Un centenar de lugares dibujados desde este taller

Desde 2021, he dibujado más de ciento cincuenta ilustraciones originales: ciudades francesas, regiones, monumentos, paisajes costeros, cumbres de montaña, plazas, puertos y callejuelas. El Rosellón, la costa Vermeille, los Albères, el Canigó y la costa de Azur aparecen a menudo (son los paisajes que recorro a diario), pero también dibujo París, Normandía, Bretaña, Provenza y varias ciudades europeas (Venecia, Barcelona, Marrakech y Londres).

Marie Troff dibuja Nueva York

Cómo dibujo cada póster

Tableta gráfica Wacom, a mano, línea por línea

Dibujo en una tableta gráfica Wacom, a mano alzada. Cada ilustración comienza con un boceto realizado con el lápiz digital; después trabajo los volúmenes, las sombras y los colores durante varias horas, a veces varios días, según la complejidad del lugar. No utilizo ninguna inteligencia artificial generativa, ni bancos de fotos transformados con filtros, ni presets de Photoshop aplicados sobre una imagen existente. El trazo es mío, el estilo es mío y cada detalle es una elección.

Aproximadamente un póster al mes

Mi ritmo de creación es de aproximadamente una nueva ilustración al mes, a veces dos o tres cuando un viaje me ha inspirado especialmente, y a veces ninguna durante seis semanas cuando trabajo en un encargo personalizado o en un proyecto más largo. Todas las novedades están disponibles en la página Novedades.

Clémentine, mi hija, que cose los productos textiles

Junto a mi taller de ilustración, mi hija Clémentine Troff cose a mano las versiones textiles de mis carteles: bolsas tote de algodón orgánico, estuches de tela, bolsos bandolera y bolsas tipo cabás XXL. Ha instalado sus máquinas de coser en el piso de arriba, pero nuestros vitales abrazos nos reúnen varias veces al día.

Clémentine produce en pequeñas series, nunca para mantener un inventario permanente: cada modelo se cose después de recibir el pedido o con antelación de solo unos pocos ejemplares. Los acabados se realizan cuidadosamente a mano y las costuras quedan visibles por el reverso (señal de confección artesanal, a diferencia de los productos industriales, en los que quedan ocultas).

Es esta transversalidad entre el dibujo y el textil cosido a mano por la misma familia lo que distingue a Foliove de casi todos los sitios web de carteles en línea.

La impresión y la fabricación en Francia

Imprim'Vert, en Perpiñán

Imprimo todos mis carteles en una imprenta de Elne con el sello Imprim'Vert, a veinte minutos de mi taller. Esta proximidad geográfica me permite ir a validar las tiradas allí mismo, solicitar una corrección de color si un tono no me convence y volver a imprimir en otro papel si el primer resultado no está a la altura.

Papel estucado mate de 170 g/m², impreso en Francia

Todos nuestros carteles se imprimen en papel artístico estucado mate de 170 g/m², procedente de bosques gestionados de forma sostenible (certificación FSC). Las tintas no contienen disolventes. Los tubos de envío son de cartón reciclado y se fabrican en Francia. No se utiliza plástico en nuestros embalajes.

Algodón orgánico y tejidos locales para los productos textiles

Clémentine trabaja con algodón orgánico crudo certificado Oeko Tex para las bolsas tote, y con tejidos de algodón seleccionados a mayoristas franceses para los estuches y bolsos. Las asas, cremalleras y botones se compran en Francia. Ningún material sintético de origen asiático.

Saint Genis des Fontaines

Los lugares que ilustro

Occitania: mi región

Al estar radicada en Saint-Genis-des-Fontaines, naturalmente dibujo mucho la Occitania: Collioure, Argelès-sur-Mer, Banyuls, Port-Vendres, Canet-en-Roussillon, Carcasona, Perpiñán, Toulouse, Narbona, Montpellier, Sète, el Canigó, Les Bouillouses, Font-Romeu, Gruissan y Pézenas. Es mi territorio, me lo conozco de memoria y aparece a menudo en mi catálogo.

Provenza-Alpes-Costa Azul y Nueva Aquitania

También dibujo con regularidad la Costa Azul (Menton, Niza, Antibes, Èze, Juan-les-Pins) y la costa atlántica (cuenca de Arcachón, Cap Ferret, Biarritz, el País Vasco), dos regiones por las que viajo a menudo. Allí guardo muchísimos recuerdos de infancia.

Bretaña, Normandía, Isla de Francia, Córcega

Más al norte y al oeste, ilustro Bretaña (Saint-Malo, Quiberon), Normandía (Étretat, Deauville), Isla de Francia, principalmente a través de París (Torre Eiffel, Montmartre, la cuenca olímpica de las Tullerías), y Córcega.

España, Italia, Portugal, Marruecos, Reino Unido, EE. UU.

Más allá de Francia, ilustro ciudades que he visitado o que me conmueven: Cadaqués y Barcelona en España, Venecia en Italia, Marrakech en Marruecos, Olhão en Portugal, Londres y Oxford en el Reino Unido, Miami y Nueva York en Estados Unidos.

Foliove en cifras

Más de 160 ilustraciones originales en el catálogo actual
Más de 70 ciudades francesas e internacionales dibujadas
5 formatos de pósteres disponibles: A4, A3, B2, B1, B0
Presente en más de 60 mercados de creadores al año (Collioure, Banyuls-sur-mer, Argelès-sur-mer, Gruissan, Narbona, Perpiñán)
Ediciones limitadas: 50 ejemplares numerados y firmados o 200 ejemplares según la edición. Todos llevan el Copyright ©Foliove en una esquina.
Taller familiar: 2 personas (Marie + Clémentine), cero empleados, cero subcontratistas
Ubicación: Saint-Genis-des-Fontaines (66740), Pirineos Orientales, Occitania, Francia
Año de creación : 2021