Qu'est-ce qu'une barque catalane ?

La barque catalane, ou simplement « catalane », est un bateau de pêche traditionnel de la Méditerranée nord-occidentale, reconnaissable à sa grande voile latine triangulaire et à son arrière pointu. Longue de moins de dix mètres, elle servait au début du XXe siècle à pêcher la sardine et l'anchois au filet le long de la Côte Vermeille. C'est cette embarcation emblématique du littoral roussillonnais que met à l'honneur l'affiche Barques Catalanes de Foliove.

Comment s'appellent les barques catalanes ?

On les appelle simplement « barques catalanes » ou « catalanes ». Ailleurs en Méditerranée, des embarcations voisines portent d'autres noms (les bettes du golfe du Lion, les tartanes…), mais sur la Côte Vermeille le nom catalan est resté. La plus connue, « Notre-Dame de la Consolation » (1913), est liée aux pêcheurs de Collioure.

Qu'est-ce que la voile latine ?

La voile latine est une grande voile triangulaire portée par une longue antenne (vergue) inclinée sur le mât. Elle permettait aux barques catalanes de naviguer efficacement même par vent faible, comme souvent en Méditerranée. Par petit temps, les pêcheurs ajoutaient parfois une petite voile d'avant, la « polacre » (ou foc).

Pourquoi les barques catalanes sont-elles colorées ?

Leurs coques sont peintes de couleurs éclatantes : bleus profonds, rouges vifs, jaunes ensoleillés qui tranchent avec le blanc de la voile latine. Ces teintes vives sont l'une des signatures des ports du Roussillon, de Collioure au Barcarès. L'affiche Barques Catalanes reprend fidèlement cette palette méditerranéenne.

Où voir des barques catalanes aujourd'hui ?

On les admire surtout à Collioure, amarrées au pied du clocher, ainsi qu'à Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Le Barcarès. Banyuls, Collioure et Le Barcarès étant les trois ports où on les construisait traditionnellement. Aujourd'hui, des associations les restaurent et les font naviguer lors des rassemblements de voiles latines.

Quels formats et quels prix pour l'affiche Barques Catalanes ?

L'affiche existe en cinq formats : A4 21×30 cm (13 €), A3 30×42 cm (20 €), B2 50×70 cm (30 €), B1 70×100 cm (65 €) et B0 100×140 cm (85 €). À partir du A3, elle est proposée en tirage limité à 200 exemplaires pour le monde.

Où et comment l'affiche est-elle fabriquée ?

C'est une illustration originale signée Marie Troff, imprimée en France sur papier d'art 170 g/m² chez un imprimeur labellisé Imprim'Vert à Elne, dans les Pyrénées-Orientales. Elle est livrée sans cadre, roulée dans un tube en carton recyclé pour voyager en toute sécurité.

L'illustration des Barques Catalanes existe-t-elle sur d'autres supports ?

Oui. Au-delà de l'affiche, cette illustration se décline en carte postale, en magnet et en cabas XXL en toile cousu main à l'atelier. De quoi offrir un souvenir de la Côte Vermeille aux amoureux de la Catalogne et des villages de pêcheurs, quel que soit le budget.

Barcas catalanas en la playa, póster de viaje dibujado a mano, edición limitada, impreso en Francia

Póster Barcas Catalanas

21x30 cm (A4)

13€

Nouveauté

Póster Barcas Catalanas

Costa de Vermeille

13€

Formato 21x30 cm (A4) 30x42 cm (A3) 50x70 cm (B2) 70x100 cm (B1) 100x140 cm (B0)

En existencias

Ajouter un porte-affiche magnétique ?

Sans porte-affiche Porte-affiche magnétique 50 cm — pour format B2 + 22€ Porte-affiche magnétique 70 cm — pour format B1 + 28€

Teck, fixation magnétique, cordon de suspension inclus.

Este póster de las barcas catalanas invita a la Côte Vermeille y a sus tradiciones marítimas a entrar suavemente en el hogar. En él aparecen estas embarcaciones coloridas, pintadas de azules profundos, rojos intensos y amarillos soleados, que encarnan el patrimonio vivo de la pesca artesanal catalana. Las barcas de pesca se alzan orgullosas en el agua turquesa, con sus redes cuidadosamente enrolladas y sus velas henchidas por la brisa mediterránea.

Incluida en el corazón del patrimonio marítimo catalán, esta ilustración cuenta la historia de los pescadores y los ostricultores que mantienen desde hace generaciones una tradición atemporal. Se adivinan en la distancia las montañas de Occitania.

Este póster mural cuenta una forma de vida ligada al mar, al regreso de las barcas, al final del día y a ese orgullo catalán por preservar lo auténtico. Encuentra su lugar en una decoración de interiores con toques náuticos, en un salón luminoso con vistas al mar, en un dormitorio sereno evocador de viajes o en una casa de vacaciones cerca de la costa. Se convierte así en una idea de regalo especial para los amantes de Cataluña, de la Côte Vermeille, de los pueblos pesqueros y de todos aquellos que sueñan con los paisajes costeros mediterráneos.

Nacida en el taller de Saint-Genis-des-Fontaines bajo el estilógrafo de Marie Troff, esta ilustración de las barcas catalanas revela toda su autenticidad sobre papel artístico estucado mate de 170 g/m², impreso en Francia por un impresor certificado Imprim'Vert. Disponible en cuatro formatos (30x40 cm, 50x70 cm, 70x100 cm y 100x140 cm), llega hasta tu domicilio protegida en un tubo de cartón reciclado. Cada póster está limitado a 200 ejemplares para todo el mundo, lo que da fe de su creación artesanal por Foliove.

También puedes encontrar esta ilustración en un formato pequeño listo para enmarcar, con la tarjeta postal.

Entrega a domicilio en 48/72 h
Entrega en punto de recogida en 3-4 días

Retrato de Marie Troff, artista e ilustradora en Saint-Genis des Fontaines, Francia.

ILUSTRACIÓN
- Dibujada a mano por Marie Troff
- Taller de Saint-Genis-des-Fontaines (66)
- Tirada limitada a 200 ejemplares para todo el mundo
PAPEL
- Papel Premium de 170 g/m² estucado mate
- Origen: Francia (norma Imprim'Vert)
- Sin productos tóxicos, con un enfoque ecológico
FORMATOS DISPONIBLES
- A4 (21 x 30 cm) > 13 €
- A3 (30 x 42 cm) > 20 €
- B2 (50 x 70 cm) > 30 €
- B1 (70 x 100 cm) > 65 € (+48 h en el plazo de envío)
- B0 (100 x 140 cm) > 85 € (+48 h en el plazo de envío)
EMBALAJE
- Póster entregado enrollado en un tubo de cartón protector
- Tubo fabricado en Francia
- Póster entregado sin marco
PROPIEDAD
- Modelo registrado ©Foliove
- Reproducción estrictamente prohibida

ENVÍO DESDE EL TALLER
Preparo su pedido personalmente y lo envío el mismo día si realiza el pedido antes de las 14:30.
PLAZOS DE ENTREGA
- Francia metropolitana: 2-3 días laborables
- Bélgica / Suiza / Luxemburgo: 3-5 días
- Europa: 5-7 días
GASTOS DE ENVÍO
- Mondial Relay: 3,99 €
- Colissimo con seguimiento: 6,00 €
- GRATIS a partir de 49 € de compra en Francia
SEGUIMIENTO
Recibirá un correo electrónico con el número de seguimiento en cuanto entregue el paquete al transportista (Colissimo)
¿ALGÚN PROBLEMA?
Contácteme directamente: marie@foliove.com
o 07 83 67 32 37 (lunes-viernes, de 9:00 a 18:00)

EL TRABAJO DEL TALLER
Dibujo cada ilustración a mano, en mi taller de Saint-Genis-des-Fontaines (66), a 20 min de Perpiñán. Ninguna IA ni subcontratación para el
dibujo. Cada póster lleva mi firma: ©Foliove - Marie Troff.
LA IMPRESIÓN
Imprimo con un socio certificado por Imprim'Vert, en el sur de Francia. Tintas sin disolventes y papel procedente de bosques gestionados de forma sostenible.
EL TEXTIL (para las bolsas tote, los estuches y las bandoleras)
Cose mi hija Clémentine a mano, en el mismo taller. Series pequeñas y acabados cuidados. No hay producción masiva ni stock inactivo.
EL TUBO DE ENVÍO
Cartón reciclado, fabricado en Francia. El póster se envía enrollado en papel de seda.
SU COMPRA DA VIDA A
Un taller familiar de 2 personas, varios impresores y artesanos locales, y cero cadenas de subcontratación internacional.

• IMPRESO EN OCCITANIA

• EDICIÓN LIMITADA A 200 EJEMPLARES

• DIBUJO ORIGINAL DE MARIE TROFF

PRODUCTOS SIMILARES

ILUSTRACIÓN DISPONIBLE EN DIFERENTES SOPORTES

En el taller de Marie, en Saint-Genis-des-Fontaines

Cómo dibujo cada póster, a mano, en los Pirineos Orientales

Foliove es mi trabajo diario. Creo cada ilustración a mano, desde mi estudio situado en lo alto de los Pirineos Orientales. Wacom, lápiz digital, paciencia. Ningún atajo digital, ninguna imagen encontrada en otro lugar que no sean mis fotos de recuerdo, ningún efecto aplicado con un clic. Cada línea se traza conscientemente sobre una pantalla inicialmente en blanco.

La impresión se realiza cerca, en una imprenta Imprim'Vert de Elne. No es casualidad: puedo comprobar los colores en persona, hacer ajustes si es necesario y hablar directamente con el equipo. Dan prioridad a las tintas sin disolventes y al papel certificado. Es una relación, no solo un encargo.

Mis temas nacen de mis desplazamientos. Un matiz del cielo, un detalle de una fachada, una estación detenida en un instante. Los traslado al dibujo una vez de vuelta, a menudo mucho después. Es mi manera de preservar esos momentos y ofrecérselos a quienes, como ustedes, los contemplan.

Comprar ahora

Preguntas frecuentes

Nuestro objetivo es que cada cliente quede completamente satisfecho con su compra. Si no es así, háganoslo saber y haremos todo lo posible por encontrar una solución con usted.

Nos esforzaremos por enviar tu pedido lo antes posible. Una vez enviado, recibirás un correo electrónico con información adicional. Los plazos de entrega varían según tu ubicación.

Nuestros productos se fabrican localmente en Occitania (Francia). Seleccionamos cuidadosamente a nuestros socios locales de fabricación para garantizar que nuestros productos sean de alta calidad y ofrezcan una buena relación calidad-precio.