FAQs
Questions fréquentes sur l'affiche de Thuir Porte de Perpignan
Just a few steps from the Byrrh Cellars, the Porte de Perpignan opens onto the Cellera, the historic heart of Thuir: an archway built from pale stone and rounded pebbles, with honey-colored lanes beyond, where bougainvillea spills over the facades. I love this gateway because it seems to hold the whole catalan village in a single view, with the great wine house on one side and the lively little squares on the other.
In this Thuir poster, I brought together everything you might discover as you pass beneath the arch on a summer morning: the cream-and-red facade of the Byrrh Cellars with its bistro terrace and “Wines & Spirits” awning, jasmine climbing along the stonework, the lantern bearing the town’s coat of arms, and the flower-filled balcony of the municipal office with its bronze statue turned toward the sky. The “Le Cellier - El Celler” sign, striped in blood-red and gold, is a reminder that Thuir lives in two languages.
The colors are bold, echoing the light of the Aspres: the deep blue sky, ochre facades, and Byrrh red set against the oleanders. In landscape format, it fits naturally above a sideboard, sofa or kitchen table, wherever you like to linger. Your eye keeps returning to it, just as you return to a shady village square, drawn by a green shutter, a seagull perched on the old wall or a round bollard gleaming on the paving stones.
It makes a thoughtful gift for anyone who grew up in Thuir, for friends returning from a visit to the cellars who want a keepsake more lasting than a bottle, for a housewarming in the Pyrenees-Orientales, or for someone moving away from Roussillon. If you were looking for a Byrrh Cellars poster that does not feel like a vintage advertisement, this is the place as it is experienced today: colorful, lived-in and full of life.
Thuir also has a quieter, more secret side, which I illustrated in my Villa Palauda poster, set among the trees of its park. You can discover more of the villages I love in the Catalan Country poster collection and in the towns and villages selection.
Each print leaves my studio in Saint-Genis-des-Fontaines after being produced by an Imprim'Vert-certified printer in Elne, just a few miles away. The 170 gsm semi-matte coated paper preserves the brightness of the red and the depth of the blue while reducing glare. The poster is available from A4, 8.3 × 11.7 in, to B0, 39.4 × 55.7 in. From A3 size upwards, editions are limited to just 200 copies and will never be reprinted. © Foliove
Marie
• IMPRESO EN OCCITANIA
• EDICIÓN LIMITADA A 200 EJEMPLARES
• DIBUJO ORIGINAL DE MARIE TROFF
Foliove es mi trabajo diario. Creo cada ilustración a mano, desde mi estudio situado en lo alto de los Pirineos Orientales. Wacom, lápiz digital, paciencia. Ningún atajo digital, ninguna imagen encontrada en otro lugar que no sean mis fotos de recuerdo, ningún efecto aplicado con un clic. Cada línea se traza conscientemente sobre una pantalla inicialmente en blanco.
La impresión se realiza cerca, en una imprenta Imprim'Vert de Elne. No es casualidad: puedo comprobar los colores en persona, hacer ajustes si es necesario y hablar directamente con el equipo. Dan prioridad a las tintas sin disolventes y al papel certificado. Es una relación, no solo un encargo.
Mis temas nacen de mis desplazamientos. Un matiz del cielo, un detalle de una fachada, una estación detenida en un instante. Los traslado al dibujo una vez de vuelta, a menudo mucho después. Es mi manera de preservar esos momentos y ofrecérselos a quienes, como ustedes, los contemplan.
Nuestro objetivo es que cada cliente quede completamente satisfecho con su compra. Si no es así, háganoslo saber y haremos todo lo posible por encontrar una solución con usted.
Nos esforzaremos por enviar tu pedido lo antes posible. Una vez enviado, recibirás un correo electrónico con información adicional. Los plazos de entrega varían según tu ubicación.
Nuestros productos se fabrican localmente en Occitania (Francia). Seleccionamos cuidadosamente a nuestros socios locales de fabricación para garantizar que nuestros productos sean de alta calidad y ofrezcan una buena relación calidad-precio.
El envío se calcula en función de su ubicación y de los artículos de su pedido. Siempre conocerá el precio del envío antes de realizar su compra.
(+33) 07 83 67 32 37
de lunes a viernes
10-13 h / 14-18 h
Vía PayPal, Apple Pay, tarjeta bancaria
ENVÍO GRATIS
En la Francia metropolitana
A partir de 49 € de compra