FAQs
Questions fréquentes sur l'affiche de Thuir Porte de Perpignan
À quelques pas des Caves Byrrh, la Porte de Perpignan ouvre sur la Cellera, le vieux cœur de Thuir : une arche de pierre blonde et de galets roulés, et derrière elle des ruelles couleur miel où les bougainvilliers débordent des façades. J'aime ce seuil parce qu'il tient tout le village en un seul regard, la grande maison de vin d'un côté, la vie des placettes de l'autre.
Sur cette affiche de Thuir, j'ai rassemblé ce que l'on découvre en passant sous l'arche un matin d'été : la façade crème et rouge des Caves Byrrh avec sa terrasse de bistrot et son auvent « Vins & Spiritueux », le jasmin qui grimpe le long des pierres, la lanterne aux armes de la ville, le balcon fleuri de l'Office municipal et sa statue de bronze tournée vers le ciel. L'enseigne « Le Cellier - El Celler », rayée de sang et d'or, rappelle que Thuir vit en deux langues.
Les couleurs sont franches, à l'image de la lumière des Aspres : le bleu profond du ciel, les ocres des façades, le rouge Byrrh qui répond aux lauriers-roses. En format paysage, elle trouve naturellement sa place au-dessus d'un buffet, d'un canapé ou d'une table de cuisine, là où l'on aime s'attarder. On y revient comme on revient sur une placette à l'ombre, pour un volet vert, une mouette posée sur le rempart, une borne ronde qui luit sur le pavé.
C'est un cadeau pour celles et ceux qui ont grandi à Thuir, pour les amis revenus d'une visite des caves avec l'envie d'un souvenir plus durable qu'une bouteille, pour une crémaillère dans les Pyrénées-Orientales ou un départ loin du Roussillon. Pour qui cherchait une affiche des Caves Byrrh qui ne soit pas une réclame d'autrefois, voici le lieu tel qu'on le vit aujourd'hui, fleuri et habité.
Thuir a aussi un visage plus secret, que j'ai illustré dans mon affiche de la Villa Palauda, au milieu de son parc. Les autres villages que j'aime vous attendent parmi les affiches du Pays Catalan et dans la sélection villes et villages.
Chaque exemplaire part de mon atelier de Saint-Genis-des-Fontaines après être passé chez un imprimeur Imprim'Vert d'Elne, à quelques kilomètres de là. Le papier couché semi-mat de 170 g/m² garde l'éclat du rouge et la profondeur du bleu, sans reflets. L'affiche existe du A4 au B0 ; à partir du A3, elle est tirée à 200 exemplaires seulement, sans réimpression. © Foliove
Marie,
• PRINTED IN OCCITANIA
• LIMITED EDITION
• ORIGINAL DRAWING BY MARIE TROFF
Foliove is my daily work. I create each illustration by hand, from my studio nestled in the Pyrénées-Orientales. Wacom, stylus, patience. No digital shortcuts, no images found anywhere other than in my souvenir photos, no effects applied with a click. Each line is consciously drawn, starting from a blank screen.
Printing is done nearby, at an Imprim'Vert certified printer in Elne. This is no accident: I can check the colors in person, adjust if necessary, and discuss directly with the team. They prioritize solvent-free inks and certified paper. It's a relationship, not just an order.
My subjects are born from my travels. A shade of the sky, a detail of a facade, a season frozen in an instant. I transpose them into a drawing once I return, often much later. It's my way of preserving these moments and offering them to those, like you, who look at them.
Our goal is for every customer to be completely satisfied with their purchase. If this is not the case, please let us know and we will do our best to find a solution with you.
We will do our best to ship your order as quickly as possible. Once your order has shipped, you will receive an email with additional information. Delivery times vary depending on your location.
Our products are manufactured locally in Occitania (France). We carefully select our local manufacturing partners to ensure that our products are of high quality and good value for money.
Shipping is calculated based on your location and the items in your order. You will always know the shipping price before you make your purchase.
(+33) 07 83 67 32 37
Monday to Friday
10 AM - 1 PM / 2 PM - 6 PM
Via Paypal, Apple Pay, bank card
FREE DELIVERY
In mainland France
From 49€ of purchase