Catastroff: Clémentine Troffs Textilatelier

Clémentine und Marie Troff Foliove

Clémentine Troff, Schneiderin in Saint-Genis-des-Fontaines

Ich heiße Clémentine Troff und bin Schneiderin in den Pyrénées-Orientales. Ich arbeite im selben Atelier wie meine Mutter Marie in Saint-Genis-des-Fontaines, zwanzig Minuten südlich von Perpignan. Sie zeichnet im Erdgeschoss des Elternhauses auf ihrem Grafiktablet, während ich im ersten Stock an meiner Industriemaschine nähe.

Ich habe zwei unterschiedliche Tätigkeiten, im selben Atelier und mit demselben Paar Händen:

Ich nähe die von Foliove illustrierten Textilien nach den Zeichnungen meiner Mutter
Ich entwerfe und nähe meine eigene Marke Catastroff mit meinen persönlichen Designs

Zwei Welten, zwei Ästhetiken, aber nur eine Arbeitsweise: handwerklich, in kleinen Serien und mit Respekt für Materialien und Verarbeitung.

Catastroff x Foliove

Was ich für Foliove nähe

Textilien mit Illustrationen nach Maries Zeichnungen

Für Foliove fertige ich die Tote Bags, Stofftäschchen, Umhängetaschen und XXL-Taschen an, die die Originalillustrationen meiner Mutter aufgreifen. Marie zeichnet ein Plakat, ich wähle die Motive aus, die sich für eine textile Umsetzung eignen, und nähe eine kleine Serie.

Die Ästhetik entspricht der von Foliove: handgezeichnete Orte (Collioure, Menton, das Bassin d’Arcachon, Paris, Marrakesch ...), auf zertifizierte Bio-Baumwolle nach Oeko-Tex aufgebracht. Diese Stücke kaufen Sie direkt auf Foliove.com, im Bereich Textilien.

Catastroff – Nähatelier

Was ich für Catastroff nähe

Meine persönliche Marke für textile Lederwaren

Neben meiner Arbeit für Foliove habe ich meine eigene Marke gegründet: Catastroff. Eine Marke, bei der ich für die Designs von niemandem abhängig bin, sondern meine eigenen Muster und Formate entwickle. Eine kreative Seite zusätzlich zu meiner handwerklichen Tätigkeit.

Bei Catastroff entwerfe und nähe ich:

Rucksäcke aus Baumwolle und veganem Kunstleder
Waschtaschen mit Futter, Reißverschluss, Reiseformat
Reiseetuis, Organizer, Accessoires
Maßgefertigte Stücke auf Anfrage für personalisierte Bestellungen

Die Ästhetik von Catastroff unterscheidet sich von der von Foliove: keine Ortsillustrationen, sondern eher Kombinationen einfarbiger Stoffe, Farbkontraste, veganes Kunstleder und portugiesischer Kork als Einsätze. Eine schlichte, funktionale Textillederwarenkollektion, Stück für Stück gefertigt.

Hinweis: Die Catastroff-Kreationen sind in meinem eigenen Shop und auf den Kunsthandwerksmärkten erhältlich, an denen ich in Okzitanien teilnehme.

So arbeite ich: dieselbe Methode für beide

Kleine Serien, niemals mehr als zehn Stück auf einmal

Ob für Foliove oder Catastroff: Ich nähe in kleinen Serien von etwa zehn Stück, niemals mehr. Keine Fließbandproduktion, kein ungenutzter Lagerbestand, keine Auftragsfertigung. Wenn eine Serie ausverkauft ist, starte ich die nächste.

Professionelle Werkstattausstattung

Meine Ausstattung wurde auf Langlebigkeit ausgelegt:

Haushaltsnähmaschinen von Brother und Janome: meine Favoriten
Rascol-Scheren: präziser Zuschnitt dicker Stoffe und Leder
Bruneel-Garn: französisches Garn, maximale Widerstandsfähigkeit gegenüber häufigem Waschen

Ich schneide zu, nähe, prüfe, bügle und falte. Alle Arbeitsschritte gehen durch meine Hände. Keine automatische Maschine, keine ausgelagerte Produktionskette.

Nähmaterialien von Catastroff

Die Materialien, die ich auswähle

Stoffe aus 100 % zertifizierter Oeko-Tex-Baumwolle

Ich arbeite ausschließlich mit Stoffen aus 100 % Baumwolle, die ich wegen ihrer Langlebigkeit, ihres Falls und ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber häufigem Waschen auswähle. Alle meine Stoffe sind nach Oeko-Tex Standard 100 zertifiziert: keine hautschädlichen Stoffe, keine bedenklichen Farbstoffe, keine endokrinen Disruptoren.

Meine Lieferanten sitzen in Frankreich und Deutschland. Ich wähle sie Stoff für Stoff, Meter für Meter aus. Keine Baumwolle aus Asien, keine versteckte Synthetikmischung in der Zusammensetzung. Bio-Baumwolle wird schrittweise in neue Serien integriert (Oeko-Tex-Label für einige Foliove-Tote-Bags).

Veganes Kunstleder und Naturkork (Kollektion Catastroff)

Für Catastroff-Stücke, die steife Einsätze benötigen (Taschenböden, Riemen, aufgesetzte Taschen), verwende ich hochwertiges veganes Kunstleder und natürlichen portugiesischen Kork. Zwei ethische Materialien ohne Tierleder, mit einer Haptik und Widerstandsfähigkeit, die den herkömmlichen Materialien ebenbürtig sind.

Das Innenfutter, meine persönliche Signatur

Bei all meinen Stücken, ob Foliove oder Catastroff, wähle ich das Innenfutter passend zur Außenseite.

Bei den Foliove-Textilien lasse ich mich von Illustrationen inspirieren:

Ein Blick aufs Meer? Ein petrolblaues oder sandfarbenes Innenfutter.
Eine provenzalische Marktszene? Ein ockerfarbenes oder gestreiftes Innenfutter.
Eine Berglandschaft? Ein schiefergraues Innenfutter.
Ein Obstgarten im Herbst? Ein terrakottafarbenes Innenfutter.

Bei Catastroff spiele ich mit Kontrasten: außen eine schlichte Tasche, innen eine Explosion von Farben.

Es ist ein Detail, das niemand im Laden sieht, das Sie aber beim ersten Öffnen der Tasche entdecken. Eine kleine Überraschung, die das Stück im Inneren vervollständigt.

Catastroff in Zahlen

Die Werkstatt in Zahlen

Etwa hundert genähte Textilstücke pro Monat (Foliove und Catastroff zusammen)
2 unterschiedliche Marken, 1 Werkstatt, 1 Paar Hände
Kleine Serien von höchstens 10 Stück pro Modell
Oeko-Tex-Standard-100-zertifizierte Stoffe, Lieferanten aus Frankreich und Deutschland
Keine Auftragsfertigung, keine ausgelagerte Produktion, keine unverkauften Lagerbestände
Standort: Saint-Genis-des-Fontaines (66740), Pyrénées-Orientales