{"title":"Lesezeichen","description":"\u003cp\u003eDie Illustrationen von Marie Troff schmiegen sich zwischen die Seiten wie eine kleine Landschaft, die man im Inneren eines Buches bewahrt. Jeder Foliove-Lesezeichen setzt die Welt der Poster fort – mit seinen sanften Farben, Reiseerinnerungen und Orten, die man im Laufe der Lektüre wiederfindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als Begleiter zu einem Roman, als kleine Aufmerksamkeit oder einfach, um immer auf der richtigen Seite zu bleiben – diese Kollektion feiert die Rückkehr zu den Büchern, den Geruch von Papier und die zarte Haptik der Dinge, die man gern in seiner Nähe aufbewahrt. Der Schutz vor Spritzwasser macht sie alltagstauglich, ohne ihnen ihre Poesie zu nehmen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"marque-pages-collioure-barques-catalanes","title":"Lesezeichen Collioure katalanische Boote","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit traditionellen katalanischen Booten im Hafen von Collioure, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003ekatalanischen Boote\u003c\/strong\u003e mit ihrem dreieckigen Lateinsegel und ihrem farbenfrohen Rumpf sicherten den Fischern von Collioure im 19. und 20. Jahrhundert ihren Wohlstand. Heute sieht man noch einige von ihnen, die entlang des Quai de l'Amirauté vor Anker liegen und von örtlichen Vereinen restauriert und gepflegt werden. Ich habe eines davon an einem Aprilmorgen gezeichnet, bevor die Touristen eintrafen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchlankes Hochformat zum Hineinschieben in einen Roman, einen Reiseführer oder ein Kunstbuch über die Côte Vermeille. Das Abschlussband bleibt gut an seinem Platz und hinterlässt keine Spuren auf dem Papier.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55902470308180,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marque-pagesColliourebarquescatalanes_3.webp?v=1779569874"},{"product_id":"marque-pages-collioure-maison-rose","title":"Lesezeichen Collioure rosa Haus","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierte Lesezeichen mit dem berühmten rosa Haus von Collioure, von Marie Troff von Hand gezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003erosa Haus von Collioure\u003c\/strong\u003e ist wahrscheinlich nach dem Glockenturm das am häufigsten fotografierte Gebäude des Dorfes. Es befindet sich im Viertel Mouré, direkt gegenüber der Bucht, und seine rosafarbene Fassade leuchtet auf, wenn die Mittagssonne darauf fällt. Genau diesen Augenblick habe ich für diese Illustration gewählt: das goldene Licht im Oktober, die geschlossenen Fensterläden, das Meer im Hintergrund.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin schönes Geschenk für jemanden, der aus Collioure zurückkommt – oder zum Selbstbehalten, bis man dorthin zurückkehrt.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925192589652,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagecolliouremaisonrose_1.webp?v=1779571208"},{"product_id":"marque-page-collioure-clocher","title":"Lesezeichen Collioure Glockenturm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem von Marie Troff handgezeichneten Glockenturm der Kirche Notre-Dame-des-Anges in Collioure.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eGlockenturm von Collioure\u003c\/strong\u003e ist in Frankreich einzigartig: Er war ursprünglich ein Leuchtturm und wurde im 17. Jahrhundert in die Kirche Notre-Dame-des-Anges integriert. Seine rosafarbene Kuppel über dem Meer ist der Blickfang des ganzen Dorfes. Wenn man mit dem Boot in die Bucht einfährt, sieht man ihn als Erstes. Ich habe ihn frontal vom Strand aus gezeichnet, in dem Moment, in dem er kupferfarbene Reflexe annimmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas ideale Lesezeichen für ein Buch über die lokale Geschichte, einen Reisebericht aus Nordkatalonien oder ganz einfach Ihren nächsten Sonntagsroman.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925473444180,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagecollioureclocher_1.webp?v=1779572080"},{"product_id":"marque-page-collioure-village","title":"Lesezeichen Collioure Dorf","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit einer handgezeichneten Gesamtansicht des Dorfes Collioure von Marie Troff.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eGesamtansicht des Dorfes Collioure\u003c\/strong\u003e: die Gassen, die zum Meer hinabführen, die goldfarbenen Steinfassaden, die blauen und ockerfarbenen Fensterläden, die der Côte Vermeille ihr unverwechselbares Aussehen verleihen. Wenn man zum Fort Saint-Elme hinaufsteigt und sich umdreht, sieht man genau das. Das Dorf breitet sich wie ein Amphitheater vor dem Mittelmeer aus, als würde es auf dem Wasser schweben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchlankes, dezentes Format – zum Hineinlegen in einen Gedichtband oder ein schönes Fotobuch. Das Lesezeichen, das man zehn Jahre lang behält.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925502902612,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagecolliourevillage_1.webp?v=1779572538"},{"product_id":"marque-page-collioure-village-de-pecheurs","title":"Lesezeichen Collioure Fischerdorf","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit einer handgezeichneten Darstellung des Fischerviertels von Collioure, gezeichnet von Marie Troff.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBevor Collioure zu dem Künstlerdorf wurde, das wir kennen (Matisse, Derain und Dufy haben hier gemalt), war \u003cstrong\u003eCollioure zunächst ein Fischereihafen\u003c\/strong\u003e. Das Viertel Mouré, direkt neben der Kirche, bewahrt noch heute die Erinnerung daran: enge Gassen, steinerne Treppen und niedrige Häuser, in denen einst Netze und Sardellen zum Trocknen hingen. Dieses Collioure wollte ich zeichnen – jenes, das vor der Postkarte existierte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Liebhaber der Geschichte Nordkataloniens, für Freunde authentischer Dörfer oder für alle, die lieber die Rückseite des touristischen Fotos entdecken.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925629157716,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagecolliourepecheurs_1.webp?v=1779573083"},{"product_id":"marque-page-cap-bear","title":"Lesezeichen Cap Béar","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierte Lesezeichenkarte mit dem Leuchtturm von Cap Béar, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eLeuchtturm von Cap Béar\u003c\/strong\u003e erhebt sich an der Südspitze der Côte Vermeille zwischen Port-Vendres und Banyuls. Er wurde 1905 erbaut und steht auf roten Schieferklippen, die steil ins Mittelmeer abfallen. Von hier aus bietet sich einer der spektakulärsten Ausblicke auf die katalanische Küste. Wenn der Südwind weht, ist die Sirene bis ins Dorf zu hören. Ich habe ihn an einem Tag mit Tramontana gezeichnet, unter einem vollkommen blauen Himmel und über dem türkisfarbenen Wasser, das beinahe zu leuchtend war, um wahr zu sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Hineinlegen in einen maritimen Roman, einen Wanderführer für den Küstenpfad oder ein Buch von Pierre Loti.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925680636244,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagecapbear_1.webp?v=1779573710"},{"product_id":"marque-page-argeles-sur-mer-port","title":"Lesezeichen Hafen von Argelès-sur-Mer","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem Hafen von Argelès-sur-Mer, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eHafen von Argelès-sur-Mer\u003c\/strong\u003e ist der Hafen, den die Bewohner des Roussillon dem Hafen von Saint-Cyprien vorziehen: weniger steif, familiärer, mit seinen bunten Fischerbooten, die Seite an Seite mit den Segelbooten der Freizeitschifffahrt liegen. Im Hintergrund erahnt man die Albères und die Silhouette der Pyrenäen, die zum Meer hin abfallen. Dieser Kontrast – Berge und Mittelmeer in Sichtweite – prägt die visuelle Identität dieses Teils der Côte Vermeille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Lesezeichen für Liebhaber des Roussillon, treue Urlauber oder im Exil lebende Bewohner des Départements Pyrénées-Orientales.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925723332948,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepageargelesport_1.webp?v=1779574030"},{"product_id":"marque-page-la-massane","title":"Lesezeichen Argelès-sur-Mer La Massane","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem von Marie Troff handgezeichneten Turm von Massane in den Albères.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eTurm von Massane\u003c\/strong\u003e ist einer dieser Orte, die in keinem allgemein zugänglichen Reiseführer erwähnt werden, den jedoch alle katalanischen Wanderer kennen. Er wurde im 14. Jahrhundert auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges (793 m) erbaut und diente als Signalturm, um Perpignan vor Einfällen aus dem Süden zu warnen. Heute wacht er über die Bergkette der Albères, mit dem Meer auf der einen und Spanien auf der anderen Seite. Die Wanderung hinauf zählt zu den schönsten im Roussillon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin schönes Geschenk für Wanderer in den Albères, Liebhaber der Katharerpfade oder alle, die mittelalterliche Türme sammeln.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925759541588,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepageargelesmassane_1.webp?v=1779574422"},{"product_id":"marque-page-le-racou-soir","title":"Lesezeichen Le Racou – Abend","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit einer Darstellung des Strands von Le Racou in der Abenddämmerung, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Racou bei Sonnenuntergang\u003c\/strong\u003e ist wahrscheinlich einer der sanftesten Momente an der gesamten Côte Vermeille. Dieser kleine Strand an der Südspitze von Argelès, eingebettet zwischen Sand und den ersten Felsen der Albères, nimmt am Ende des Tages Pfirsich- und Malventöne an, die den Sonnenuntergängen auf Bali oder den Malediven in nichts nachstehen. Nur dass wir hier in Katalonien sind, ganz in der Nähe meines Zuhauses. Ich komme im Spätsommer oft hierher, einfach nur, um das zu sehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür alle, die das Ende des Tages lieben, für die Stillen und Nachdenklichen und für diejenigen, die die blauen Stunden den Stoßzeiten vorziehen.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925794767188,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/MarquepageLeRacousoir1.webp?v=1779574867"},{"product_id":"marque-page-le-racou","title":"Lesezeichen Le Racou","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem Strand von Le Racou bei hellem Tageslicht, von Marie Troff von Hand gezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Racou bei hellem Tageslicht\u003c\/strong\u003e – das sind die bunten Fischerhütten, die an den Felsen kleben, die an Land gezogenen Boote, der goldene Sand und das klare Wasser. Das Fischerdorf ist alt, denkmalgeschützt und unter Naturschutz: Hier wird nichts mehr gebaut und nichts verändert. Das macht seinen besonderen Charme aus – ein Stück katalanische Küste, das noch genauso aussieht wie vor sechzig Jahren. Ich habe es an einem Junimorgen gezeichnet, bevor sich der Strand füllte, wenn die Farben am reinsten sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas perfekte Lesezeichen für einen Sommerroman, eine Reisegeschichte aus dem Mittelmeerraum oder einfach als Urlaubsgeschenk.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925823865172,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/MarquepageLeRacou1.webp?v=1779575152"},{"product_id":"marque-page-cote-vermeille-criques","title":"Lesezeichen Côte Vermeille Buchten","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierte Lesezeichenkarte mit den wilden Buchten der Côte Vermeille, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZwischen Collioure und Cerbère wechseln sich an der \u003cstrong\u003eCôte Vermeille\u003c\/strong\u003e rote Schieferklippen und \u003cstrong\u003ewinzige Buchten\u003c\/strong\u003e ab, die nur zu Fuß über den Küstenwanderweg erreichbar sind. Diese Buchten haben oft keinen offiziellen Namen: Man nennt sie „die Bucht der schwarzen Felsen“, „die Eisenbucht“ oder „die hinter dem Tunnel“. Sie sind unser bestgehütetes Geheimnis des Sommers, das wir nur mit Menschen teilen, die uns wirklich am Herzen liegen. Ich habe eine davon gezeichnet, ohne zu verraten, welche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Wanderer auf dem Küstenwanderweg, für alle, die gern abseits baden, und für diejenigen, die lieber zehn Minuten laufen, als ihr Handtuch mit tausend anderen Menschen zu teilen.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925846704468,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagecriques1.webp?v=1779575587"},{"product_id":"marque-page-canigou-pechers-en-fleurs","title":"Lesezeichen Canigou blühende Pfirsichbäume","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem Canigou und den blühenden Pfirsichbäumen des Roussillon, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnfang März blühen in der Ebene des Roussillon die \u003cstrong\u003ePfirsichbäume auf riesigen Flächen rosarot\u003c\/strong\u003e. Dahinter erhebt sich, noch schneebedeckt, der \u003cstrong\u003eCanigou\u003c\/strong\u003e, der heilige Berg der Katalanen (2.784 m). Dieses Zusammenspiel – das leuchtende Rosa der Obstgärten und das bläuliche Weiß des Gipfels – ist eine der schönsten Postkarten, die meine Heimat uns jedes Jahr bietet. Ich wollte dieses Bild auf diesem Lesezeichen festhalten, bevor der Klimawandel die Jahreszeiten verschiebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Liebhaber der katalanischen Pyrenäen, für Kenner des Conflent oder für alle, die von dem berühmten Canigou-Fest träumen.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925899329876,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/MarquepageCanigourose1.webp?v=1779576028"},{"product_id":"marque-page-cerbere","title":"Lesezeichen Cerbère","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit einer Darstellung des Hafens und des Dorfes Cerbère, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCerbère\u003c\/strong\u003e ist die letzte französische Gemeinde vor Spanien, eingebettet in eine Bucht zwischen zwei Klippen. Seine Geschichte ist die eines Grenzdorfes: Eisenbahn-Grenzübergang, internationaler Bahnhof (mit seinem gusseisernen Vordach noch heute sichtbar), Durchgangsort für die Flüchtlinge des Spanischen Bürgerkriegs im Jahr 1939 und Erinnerungsort an die «Retirada». Doch Cerbère bietet nicht nur Geschichte, sondern auch unglaublich blaues Wasser, geschützte Meeresgründe (das Meeresschutzgebiet) und eine seltene Ruhe an der Côte Vermeille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Lesezeichen für Leser zeitgeschichtlicher Werke, Liebhaber von Grenzdörfern oder Taucher, die die katalanischen Meeresgründe lieben.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925927313748,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/MarquepageCerbere1.webp?v=1779576511"},{"product_id":"marque-page-paulilles","title":"Lesezeichen Paulilles","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit einer handgezeichneten Darstellung der Bucht von Paulilles, gezeichnet von Marie Troff.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eBucht von Paulilles\u003c\/strong\u003e zwischen Port-Vendres und Banyuls ist ein geschütztes Gebiet, das vom Conservatoire du Littoral verwaltet wird. Ein Jahrhundert lang befand sich hier eine Dynamitfabrik (ja, Dynamit!), die diese Bucht prägte. Heute ist es ein der Öffentlichkeit zugänglicher Naturraum mit drei herrlichen Stränden, einem Lehrpfad zur Industriegeschichte und einer Werkstatt zur Restaurierung traditioneller katalanischer Boote. Mein Lieblingsort für ein Picknick im September, wenn die Touristen abgereist sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Liebhaber umgenutzten industriellen Kulturerbes, Fans katalanischer Boote oder einfach für Wanderfreunde an der Côte Vermeille.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925945074004,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/MarquepagePaulilles1.webp?v=1779576800"},{"product_id":"marque-page-banyuls-sur-mer-maillol","title":"Lesezeichen Banyuls-sur-Mer Maillol","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem von Marie Troff handgezeichneten Kriegerdenkmal von Maillol in Banyuls-sur-Mer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eKriegerdenkmal von Banyuls\u003c\/strong\u003e ist kein gewöhnliches Kriegerdenkmal. Es wurde 1932 von \u003cstrong\u003eAristide Maillol\u003c\/strong\u003e, einem Sohn des Dorfes, geschaffen. Auf einem Felsvorsprung mit Blick aufs Meer stellt es eine liegende Frau dar – keinen triumphierenden Soldaten, keine kriegerische Gestalt, sondern eine weinende Frau. Es ist eines der bewegendsten und zugleich unbekanntesten Kriegerdenkmäler Frankreichs. Wenn Sie nach Banyuls kommen, sollten Sie es unbedingt besichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Liebhaber moderner Kunst, Besucher des Musée Maillol und alle, die sich für die Bildhauerei des 20. Jahrhunderts interessieren.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925945794900,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/MarquepageBanyulsMaillol1.webp?v=1779577099"},{"product_id":"marque-page-train-jaune-bolquere","title":"Lesezeichen Gelber Zug Bolquère","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem Gelben Zug im Bahnhof Bolquère-Eyne, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eGelbe Zug\u003c\/strong\u003e ist eine legendäre Strecke des französischen Eisenbahnnetzes, die Villefranche-de-Conflent mit Latour-de-Carol verbindet und dabei auf 63 km die katalanischen Pyrenäen durchquert. Sein Bahnhof \u003cstrong\u003eBolquère-Eyne\u003c\/strong\u003e (1.593 m ü. d. M.) ist der höchstgelegene Bahnhof Frankreichs. Der in katalanischem Gelb und Blutrot lackierte Zug schlängelt sich in gemächlichem Tempo von 30 km\/h zwischen Viadukten, Hängebrücken und Tunneln hindurch. Eine Institution – für Einheimische ebenso wie für Reisende.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Liebhaber des Eisenbahnerbes, Wanderer in Cerdagne-Capcir oder Reisende, die nostalgische Gefühle für Züge vergangener Zeiten hegen.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925967782228,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagetrainjaunebolquere1.webp?v=1779577372"},{"product_id":"marque-page-train-jaune-pont-sejourne","title":"Lesezeichen Gelber Zug Séjourné-Brücke","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem Train jaune auf der Séjourné-Brücke, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eSéjourné-Brücke\u003c\/strong\u003e, die 1908 in Betrieb genommen wurde, ist eines der beeindruckendsten Bauwerke der Bahnstrecke des Train jaune. Sie ist 236 Meter lang und erhebt sich 65 Meter über die Têt. Mit einer Eleganz, die an italienische Viadukte erinnert, überspannt sie das Tal zwischen Fontpédrouse und Sauto. Vom Grund der Schlucht aus scheint der gelbe Zug, der die Brücke überquert, in der Luft zu schweben. Eine Szene, die ich nach einer Ansicht gezeichnet habe, die ich vom in das Tal hinabführenden Weg aus aufgenommen hatte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Liebhaber des Eisenbahnbaus, Fans von Viadukten oder regelmäßige Fahrgäste der Cerdagne-Bahn.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925979021652,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marquepagetrainjaunepont1.webp?v=1779577756"},{"product_id":"marque-page-perpignan-castillet","title":"Lesezeichen Perpignan Castillet","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem Castillet von Perpignan, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eCastillet\u003c\/strong\u003e ist das Wahrzeichen von Perpignan. Das ehemalige Stadttor der befestigten Stadt wurde Ende des 14. Jahrhunderts erbaut und diente nacheinander als monumentaler Eingang und Gefängnis. Heute beherbergt es das Museum Casa Pairal (katalanische Kunst und Traditionen). Seine rote Backsteinsilhouette mit den darüberliegenden Maschikulis ist das Erste, was man sieht, wenn man über den Boulevard Wilson in die Stadt kommt. Ich habe es vom Place de la Loge aus gezeichnet, mit der Palme, die den Eingang zur historischen Innenstadt markiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür gebürtige oder zugezogene Perpignaner, Liebhaber des katalanischen Kulturerbes oder Bewohner des Départements Pyrénées-Orientales, die eine dezente Erinnerung an ihre Präfektur möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55926001926484,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/MarquepagePerpignanCastillet1.webp?v=1779577998"},{"product_id":"marque-pages-collioure-moulin-de-la-cortina","title":"Lesezeichen Collioure – Moulin de la Cortina","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit der handgezeichneten Darstellung der Mühle von La Cortina in Collioure von Marie Troff.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eMühle von La Cortina\u003c\/strong\u003e ist die älteste Windmühle des Roussillon. Sie wurde 1337 erbaut, 2001 restauriert und zu einer Olivenölmühle umgebaut. Mit ihren hölzernen Flügeln und den Trockenmauern thront sie auf dem Hügel über Collioure, während unterhalb das Mittelmeer liegt. Vom Hafen aus ist sie nicht zu sehen: Man muss hinaufsteigen, um sie zu entdecken – und genau das macht sie zum Collioure derjenigen, die das Dorf wirklich kennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch habe sie vom Weg zum Fort Saint-Elme aus gezeichnet, inmitten der Olivenbäume, mit dem katalanischen Hafen im Hintergrund. Dieser Bildausschnitt hat mich dazu inspiriert, daraus ein Lesezeichen zu gestalten, denn die senkrechte Form der Mühle eignet sich perfekt für dieses Format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas ideale Lesezeichen für ein Buch über Katalonien, die Geschichte des Roussillon oder einfach Ihren Urlaubsroman von der Côte Vermeille.\u003c\/strong\u003e Es ist außerdem ein kleines, passendes Geschenk, das man zusammen mit einer Karte in einen Umschlag stecken oder als Erinnerung an Collioure verschenken kann – ohne das Budget für ein Poster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDiese Illustration gibt es auch als \u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"\/de-de\/products\/affiche-collioure-moulin-de-la-cortina\"\u003ePoster „Collioure – Mühle von La Cortina“\u003c\/a\u003e von A4 bis B0 sowie als \u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"\/de-de\/products\/carte-postale-collioure-moulin-de-la-cortina\"\u003ePostkarte\u003c\/a\u003e zum Verschicken oder Einrahmen.\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56283919647060,"sku":"3760392178752","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marque_page_collioure_moulin_2.webp?v=1782753212"},{"product_id":"marque-pages-barque-catalane-bleue","title":"Lesezeichen blaues katalanisches Boot","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit einer blauen katalanischen Barke unter Lateinersegeln auf dem Mittelmeer, von Marie Troff von Hand gezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDie \u003cstrong\u003ekatalanische Barke\u003c\/strong\u003e ist das traditionelle Boot des Roussillon: ein hölzerner Rumpf in leuchtenden Farben und ein weißes, dreieckiges Lateinersegel, das den Tramontan einfängt. Das ist nicht das Bild, das man von ihnen im Ruhezustand hat, festgemacht am Kai. Es ist die Barke auf dem Meer, unter Segeln, in dem Moment, in dem sie wieder zu dem wird, was sie immer war: ein Werkzeug zum Fischen, eine Möglichkeit, dorthin zu fahren, wo das Leben zu finden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eIch habe diese Barke von unten aus gezeichnet, das gespannte Segel zum blauen Himmel gerichtet, den blauen Rumpf als Kontrast zum türkisfarbenen Wasser. Das Hochformat des Lesezeichens passt perfekt zu ihr. Man verfolgt das Segel von unten nach oben, so wie man die Barke vom Strand aus mit den Augen verfolgen würde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eEin Lesezeichen für Liebhaber des Mittelmeers und der katalanischen Kultur\u003c\/strong\u003e, unabhängig von einem bestimmten Dorf. Es eignet sich wunderbar als Geschenk und lässt sich in ein Reisebuch, einen maritimen Roman oder ein Werk über das katalanische Kulturerbe legen. Kombinieren Sie es mit dem \u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"\/de-de\/products\/marque-pages-collioure-barques-catalanes\"\u003eLesezeichen Katalanische Barken in Collioure\u003c\/a\u003e, um die beiden Seiten dieser Boote zu verschenken: den Hafen und die offene See.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVon Marie Troff in meinem Atelier in Saint-Genis-des-Fontaines, Pyrénées-Orientales, von Hand gezeichnet. In Frankreich auf 250-g\/m²-Papier mit matter Beschichtung bei einer mit dem Label Imprim'Vert ausgezeichneten Druckerei in Elne gedruckt. Format 5×8 cm, beidseitiger Druck, passender Abschlussbommel (die Farbe des Bommels ist bei jedem Modell unterschiedlich, passt aber immer zum Motiv).\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56284801532244,"sku":"3760392178769","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marque_page_barque_catalane_bleu_2.webp?v=1782754955"},{"product_id":"marque-pages-barque-catalane-jaune","title":"Lesezeichen gelbes katalanisches Boot","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit einem gelben katalanischen Segelboot unter Lateinersegel bei Sonnenuntergang am Mittelmeer, von Marie Troff handgezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKatalanische Boote bestechen durch ihre unvergleichliche Eleganz und Farbgebung. Leuchtend gelber Rumpf, ein weißes Segel, das die letzten Sonnenstrahlen einfängt, türkisfarbenes Wasser, das gegen Tagesende in Orange übergeht. Wenn das \u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"\/de-de\/products\/marque-page-barque-catalane-bleue\"\u003eblaue Boot\u003c\/a\u003e zum tiefblauen Meer des Südens gehört, ist dieses hier der Moment danach, wenn sich das Meer beruhigt, die Hitze nachlässt und die Farben beinahe unwirklich werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDieses Abendlicht an der Côte Vermeille wollte ich einfangen. Dieser sehr kurze Moment, vielleicht 20 Minuten, in dem alles warme Farbtöne annimmt und selbst ein Fischerboot wie ein Gemälde aussieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDie Wahl der Farbe ist oft eine Frage der Einrichtung\u003c\/strong\u003e Das gelbe Boot passt besser zu warmen Farbtönen, honigfarbenem Holz und ockerfarbenem Leinen. Das blaue passt eher zu einer nordischeren oder reduzierten Einrichtung. Zusammen bilden die beiden ein stimmiges Paar: katalanische Boote, gesehen zu zwei unterschiedlichen Zeitpunkten desselben Tages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVon Marie Troff in meinem Atelier in Saint-Genis-des-Fontaines, Pyrénées-Orientales, handgezeichnet. In Frankreich auf 250-g\/m²-mattgestrichenem Papier bei einer mit Imprim'Vert ausgezeichneten Druckerei in Elne gedruckt. Format 5×8 cm, beidseitig bedruckt, mit passendem Abschlussquaste (jedes Lesezeichen hat eine individuelle Farbe, die stets auf die Illustration abgestimmt ist).\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56284894953812,"sku":"3760392178776","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marque_page_barque_catalane_jaune_2.webp?v=1782755517"},{"product_id":"marque-page-collioure-chateau-royal","title":"Lesezeichen Collioure – Königliches Schloss","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eIllustrierter Lesezeichen mit dem Königlichen Schloss von Collioure, vom Hafen aus gesehen und von Marie Troff von Hand gezeichnet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKönigliche Schloss von Collioure\u003c\/strong\u003e vom Wasser aus: die ockerfarbenen Steinmauern, die direkt ins Mittelmeer hinabreichen, die Türme, die sich vor dem blauen Himmel abzeichnen, und im Bildausschnitt der Bug eines vertäuten katalanischen Fischerbootes. Es ist der Blick, den man ganz selbstverständlich vom Quai de l'Amirauté oder von einem Boot aus hat – der Blick, der der Festung ihre ganze Wirkung verleiht. Das Schloss, einst Residenz der Könige von Mallorca, im 17. Jahrhundert von Vauban umgebaut und als historisches Denkmal klassifiziert, ist das prägnanteste architektonische Wahrzeichen von Collioure – jenes, nach dem man bei der Ankunft Ausschau hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eIch habe diesen engen, fast architektonischen Bildausschnitt gewählt, um die Wucht und die Vertikalität der Festung im kleinen Format des Lesezeichens einzufangen. Der Quastenanhänger harmoniert mit den warmen Farbtönen des Steins und dem Gold der von der Sonne beschienenen Mauern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist das traditionsreichste Lesezeichen von Collioure\u003c\/strong\u003e – für einen Freund mit Leidenschaft für mittelalterliche Geschichte, einen Katalonien-Liebhaber oder jemanden, der das Schloss besucht hat und etwas behalten möchte, das ihn daran erinnert. Kombinieren Sie es mit dem \u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"\/de-de\/products\/marque-page-collioure-clocher\"\u003eLesezeichen Collioure Kirchturm\u003c\/a\u003e und dem \u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"\/de-de\/products\/marque-page-collioure-moulin-de-la-cortina\"\u003eLesezeichen Collioure Moulin de la Cortina\u003c\/a\u003e, um die drei Wahrzeichen des Dorfes mit einer einzigen Geste zu verschenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eVon Marie Troff in ihrem Atelier in Saint-Genis-des-Fontaines, zwanzig Minuten von Collioure entfernt, von Hand gezeichnet. In Frankreich auf 250-g\/m²-mattem Bilderdruckpapier bei einer mit Imprim'Vert ausgezeichneten Druckerei in den Pyrénées-Orientales gedruckt. Format 5×8 cm, beidseitig bedruckt, passender Quastenanhänger (die Farbe variiert je nach Lagerbestand, harmoniert aber immer mit den Farbtönen der Zeichnung).\u003c\/p\u003e","brand":"FOLIOVE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56285066494292,"sku":"3760392178783","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/files\/Marque_Pages_Collioure_Chateau_1.webp?v=1782756749"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/1515\/2980\/collections\/Collection_Marque_Page.webp?v=1779630790","url":"https:\/\/foliove.com\/de-de\/collections\/papeterie-marque-pages.oembed","provider":"FOLIOVE","version":"1.0","type":"link"}